[LYRIC] Jaejoong - I Will Protect You ( 지켜줄께 )

눈뜨고도 널 바라보지 못해
nundde koto neol paraboji mothae
I can’t look at you even when I have my eyes open.

지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
jichin chueoke heuryeojin neoui mameul nan chatji mothae
I can’t find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories

많이 울고 지쳐 더 이상 못해
manhi ulgo jicheo deo isang mothae
I can’t do more because I’m tied and cried too much.

생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
saenggakhaedo neoreul beomyeon gwaenchaneul got katta
No matter how much I think, I think I’ll be okay when if I see you

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
jikkyeojugo shippo neowi jalmottwaen nappeun beoretteul kkajido himdeun nal ukke mandeuneun geoya
I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired.

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
chom himdeulkejjiman neol saranghae rago maldo halkeoya meonjeo nae pume oneun nalkkaji
Although it may be difficult, I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms

웃지 못해 웃어도 기억 못해
ujji mothae useodo kieon mothae
I can’t smile, I can’t remember even when I smile

오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
oneul haru do kkumcheoreom nunddemyeon sarajil geot katteun
today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes

널보고도 곁에 없는 것 같아
neol bogo do gyeotte eomneun geot katte
Even when I see you, I feel like you aren’t with me

표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
byohyeoni seottureunkabwa neol saranghagien
I guess I’m still awkward at expressing my feelings… to love you


지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
jikkyeojugo shippeo neowi jalmottwaen nappeun beoretteul kkajido himdeun nal ukke mandeuneun geoya
I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired.

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
chom himdeulketjiman neol saranghae rago maldo halkeoya meonjeo nae pume oneun nalkkaji
Although it may be difficult, I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
hokshi dareun mun gireul chaja naege tteonaga haengbokhae halgeoni
Will you become happy when you leave me to find a different warmth?

그래도 널 보낼 수 없어 baby
geuraedo neol ponaelsu eopseo baby
Even so I can’t let you go baby

죽기보다 더 아플 텐데
chukgiboda do apeulttende
It’s going to hurt even more than dying

내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
naega neol saranghae.. dareun nugu do ani ne appe itjana
I love you.. more than anyone… no, I’m next to you

내가 니 손을 잡고 있잖아
naega ni suneul japgo itjana
I’m holding your hand

누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜
nugun gawi bume chul oepseo aesseo utgo itjana ponaelsu eopseohaneun mameul wae
I can’t give you to anyone else’s arms… my heart cannot let you go… why



Eng Trans Cre : withjyj
romaji by me~
----------

gara-gara insom jadi ga ada kerjaan akhirnya nge-trans.... ternyata... arti lagunya sebegini romantis nya...
tau deh yang kebelet merit ckckck